-
1 raccordo orientabile
-
2 movimento
m movement( vita) life, bustle* * *movimento s.m.1 movement: movimento continuo, regolare, irregolare, lento, affrettato, continuous, regular, irregular, slow, accelerated movement; movimenti volontari, involontari, voluntary, involuntary movements; i movimenti del corpo, bodily movements; movimenti ginnastici, muscolari, gymnastic, muscular movements; movimento dei ghiacciai, dei pianeti, movements of glaciers, of the planets; il minimo movimento sarebbe stato notato, the slightest movement would have been noticed; tutti i suoi movimenti erano aggraziati, all her movements were graceful; fare un movimento brusco, improvviso, to make a sharp, sudden movement; fare un movimento col braccio, to move one's arm; fare un movimento con la mano, to move one's hand; fare un movimento falso, (fig.) to make a false move: feci un movimento falso e mi ruppi una caviglia, I took a false step and broke my ankle // hai bisogno di fare del movimento, you need to do some exercise // questa gonna stretta mi impedisce i movimenti, this tight skirt hinders my movements // libertà di movimento, freedom of movement // leggere il movimento delle labbra, to lip-read2 (mecc.) movement; (moto) motion; (meccanismo) mechanism, movement, action: movimento a scatto, trigger-action; movimento del braccio di una gru, jib motion; movimento di una locomotiva, drive-mechanism; il movimento di un orologio, the movement of a watch; movimento di rotazione, rotatorio, rotatory motion; movimento elastico, cushioned movement; movimento laterale, traverse movement; movimento parallelo, parallel motion; movimento trasversale, crosswise movement; invertire il movimento, to reverse; mettere in movimento, to set (o to put) in motion (o to start)3 (traffico) traffic; (andirivieni) movement, flow; (trambusto) bustle, activity: movimento dei viaggiatori, dei forestieri, flow of travellers, tourists; il movimento della popolazione, the movement of population; il movimento del materiale, material handling; il movimento del porto di Genova, the movement of shipping in the port of Genoa; il movimento di una grande città, the bustle of a large town; movimento ferroviario, stradale, rail, road traffic; una cittadina senza movimento, a lifeless little town; c'era molto, poco movimento sull'autostrada, there was a lot of traffic, little traffic on the motorway // movimento di manodopera, labour turnover // (fin.): movimento di fondi, movement of funds; movimenti di capitale, movements of capital (o capital movements o capital flows) // (comm.): movimento delle merci, movement of goods (o goods traffic); movimento di cassa, cash flow // una festa piena di movimento, a lively party // essere in gran movimento, to be on the move (o to be in motion)4 (corrente letteraria, politica) movement: movimento politico, political movement; il Romanticismo fu un movimento letterario molto importante, Romanticism was a very important literary movement; movimento operaio, labour movement; movimento dei consumatori, consumer movement; movimento di liberazione della donna, women's liberation movement // movimento d'opinione, shift (o movement) in opinion5 (letter.) (moto, impulso): i movimenti dell'anima, the workings of the soul6 (mus.) movement7 (mil.) movement; evolution8 (inform.) movement, posting.* * *[movi'mento]1. sm(gen) Pol, Letteratura movement, (Mus : grado di velocità) tempo, (parte) movement, (fig : animazione) activity, hustle and bustleun movimento di rotazione/rivoluzione — a rotation/revolution
fare un po' di movimento — (esercizio fisico) to take some exercise
2.* * *[movi'mento]sostantivo maschile1) (gesto) movementmovimento volontario, involontario — voluntary, involuntary movement
2) (esercizio)3) (spostamento) movement, motion (anche fis.)imprimere un movimento a qcs. — to set sth. in motion
4) (azione)5) (animazione) bustle6) letter. art. (corrente)movimento letterario, pittorico — literary, artistic(al) movement
7) sociol. (gruppo) movementmovimento giovanile, sindacale — youth, trade union movement
8) mus. (parte di un'opera) movement9) mecc. (di orologio, sveglia) movement, clockwork•* * *movimento/movi'mento/sostantivo m.1 (gesto) movement; fare un movimento to (make a) move; movimento volontario, involontario voluntary, involuntary movement2 (esercizio) fare movimento to exercise3 (spostamento) movement, motion (anche fis.); libertà di movimento freedom of movement; movimento ferroviario rail traffic; la polizia controlla tutti i miei -i the police keeps track of me wherever I go; movimento di truppe troop movement; il movimento di un pendolo the swing of a pendulum; movimento rotatorio rotary motion; imprimere un movimento a qcs. to set sth. in motion5 (animazione) bustle; c'è movimento in strada there's a lot of bustle in the street7 sociol. (gruppo) movement; movimento giovanile, sindacale youth, trade union movement; movimento per i diritti dell'uomo human rights movement8 mus. (parte di un'opera) movement9 mecc. (di orologio, sveglia) movement, clockworkmovimento di cassa cash flow.
См. также в других словарях:
Union Station (Ogden, Utah) — Union Station UTA Front Runner commuter rail The main Union Station building, rebuilt in 1924 after a fire, houses the Utah State Railroad Museum … Wikipedia
Union Mill, Cranbrook — The mill with traditional sails restored Origin Mill location Russells Yard, Cranbrook, Kent … Wikipedia
Rotary dial — A German Fe TAp 615, (R g) a widespread rotary dial telephone of the 1960s to the 1980s The rotary dial is a device mounted on or in a telephone or switchboard that is designed to send electrical pulses, known as pulse dialing, corresponding to… … Wikipedia
Rotary snowplow — A rotary snowplow is a piece of railroad snowfighting equipment. It is characterized by the large circular set of blades on its front end that rotate as a unit to cut through the snow on the track ahead of it. In this way, a rotary snowplow is… … Wikipedia
Rotary Concours International de Musique — Le concours international de musique organisé par le Rotary Club Moscou International est l’un des concours les plus importants à l’échelle mondiale pour la catégorie d’âge des 8 12 ans. Il offre à de jeunes musiciens talentueux leur première… … Wikipédia en Français
Internationaler Rotary-Musikwettbewerb — Der Internationale Rotary Musikwettbewerb (International Russian Rotary Children Music Competition) in Moskau, Russland, ist ein seit 2002 jährlich stattfindender Musikwettbewerb für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren. Er wird vom Rotary Club… … Deutsch Wikipedia
International Russian Rotary Children Music Competition — The International Russian Rotary Children Music Competition is one of the leading events in cultural life of Russian youth. In 2007 the finals of the greatest European music competition for children 8 to 12 years old was held in Moscow, in the… … Wikipedia
Schweizerische Philanthropische Gesellschaft Union — Die Schweizerische Philanthropische Gesellschaft Union (nachstehend: Union) ist ein Männerbund. Aufgrund seiner Struktur, Tradition, Zielsetzung, Tätigkeit und Symbolik fällt sie unter den Begriff „Logen System“. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation … Deutsch Wikipedia
Brawley Union High School — Infobox School name = Brawley Union High School caption = motto = Unity in Diversity established = closed = type = affiliation = district = Brawley Union High School District grades = 9 12 principal = Mr. Anthony Munguia faculty = staff =… … Wikipedia
Europäische Union der Musikwettbewerbe für die Jugend — Die Europäische Union der Musikwettbewerbe für die Jugend (EMCY) (European Union of Music Competitions for Youth) ist ein europäischer Dachverband für über 50 nationale und internationale Musikwettbewerbe für junge Menschen. In den 1960er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Northport-East Northport Union Free School District — is a school district in New York. Contents 1 History 2 Location 3 Education 4 Facilities … Wikipedia